東京下町貼雑帳

緑衣の鬼は劉ホテルにチェックイン

「緑衣の鬼」の舞台で印象的な場所といえば、麻布の高台にあるという「劉ホテル」。作中、劉ホテルは以下のように語られている。

　麻布の高台に、欧州某小国の公使館をとりまして、ごく小区画の外人町ともいうべき個所がある、その片すみに、いまどき珍しい赤れんが二階建てのささやかなホテルが経営されている。その名は劉ホテル。だが、主人が中国人というわけではない。ある大ホテルの支配人次席を勤めていた男が、ドイツ人の旧宅を買い取り、少し手入れをして、外人向き高等下宿といった小ホテルを始めたのである。（中略）

　古いれんが建てにはところどころ亀裂がはいって、赤さびた鉄の締め金ではちまきした個所なども見える。その不体裁を隠すためか、建物の前面に半ば以上ツタでおおわれている。れんがの赤と、ツタの緑とまだらになった建物に、ごく旧式な小さい窓が、なにか洞窟のような感じでぽつりぽつりと開いている。（以下、略　　『講談倶楽部』昭和11年1月号〜12月号連載）

緑衣の怪人は大きなトランクを２個抱えて、柳田一郎と名乗って劉ホテルにチェックインする。

劉ホテルは、どうやら実在した「張ホテル」をモデルにしてるらしい。乱歩の「探偵小説四十年」には、『張ホテルのこと』と題して、以下の記述がある。

　一月の項に書いてあるように、そのころ私は家を外にして放浪していることが多かったのだが、その市内放浪中、最も長く滞在したのは、町名は忘れたが、そのころ麻布区に、欧洲小国の公使館などがかたまっている区域があり、チェコスロバキア国の公使館のすぐそばに、中国人が経営する張ホテルという木造二階建て洋館の小さなホテルがあった。行きずりにそのホテルに気づき、いかにもエキゾチックな感じがしたので、入って「日本人でも泊めてくれるか」と訊ねると、美少年の日本人ボーイが出て来て、外国人ばかり扱いなれているらしい言葉使いで、私もまるで外国人であるかのような応対ぶりで、二階の道路に面した一室へ案内してくれた。（以下、略）

この「張ホテル」は、久世光彦の「一九三四年冬　乱歩」にも舞台として登場し、乱歩はここで『梔子姫』という怪しい作品を執筆することになっている。

それにしても「劉ホテル」って、いい名前だな。

「緑衣の鬼」で検索したら‥‥

数回にわたって、「緑衣の鬼」について書いている。本日そろそろブログの更新をしなくちゃと思って、グーグルで「緑衣の鬼」と検索をしてみるとこのサイトが見つかった。ページのタイトルはずばり、「乱歩世界の美女たち」。

「緑衣の鬼」といえば水族館のシーンが印象深い。美しい人妻笹本芳江が緑衣の鬼によって、人里はなれた水族館の水槽に全裸で投げ入れられる。水のよどんだ薄暗い水族館の水槽のなかで美貌の人妻が裸でもがき苦しむ。乱歩作品のなかでもコーフンの度合いはとても高い。このシーンをなんとかビジュアル化してブログに掲載したかったのだが、生憎、私は絵が上手にかけないし、本の挿絵を転載するのもいかんだろうし、と思っていたところこのサイト。

どなたのサイトなのでしょか？「緑衣の鬼」の他にも、代表的な乱歩作品でエロ要素の高いものはほぼ網羅しているようです。美女が登場してドキドキする場面をCGで制作して掲載してあるのです。「人間豹」の文代さんが熊に襲われるシーンも、「黒蜥蜴」の緑川婦人のストリップも、「蜘蛛男」の里見芳枝が風呂場で惨殺される場面もあります。是非見てください。

巨人の影に襲われる貴婦人「緑衣の鬼」その２

すると巨人の手はパッと光線の中から消え去ったが、またたくひまもなく、今度こそ実に恐ろしいことが起こった。もう決して偶然ではない。再度屋根から這いおりてきた悪魔の手には、諸刃の鋭い短剣がにぎられていた。刃わたり一丈もあるかと思われる黒い短剣の影が、ブルブルふるえながら、舗道にうずくまっているお嬢さんを目がけて、サッとひらめいたのである。
（以下、略）

江戸川乱歩の「緑衣の鬼」は、『講談倶楽部』に昭和11年1月号から12月号まで連載された長編小説。前回のブログでも書いたが、この「緑衣の鬼」はフィルポッツの小説「赤毛のレドメイン家」を下敷きにした翻案小説である。乱歩はフィルポッツの原作の上に、自分の書きたい描写を自由に重ねて行く。楽しげである。

私はこの「緑衣の鬼」の中にいくつか大好きな場面があって、乱歩といえばそれを思い出す。これから何回かはその紹介をしたいと思う。

っで、冒頭の引用だ。このシーンは作品のプロローグ部分。場所は夜の銀座。デパートの屋上から照らされるサーチライトが銀座の街頭に巨大な影絵を作り出す。影絵は殺人者の手の形となって、ヒロインに襲いかかる。乱歩の大好きな大都会とレンズと光と影。「緑衣の鬼」はこうしてスタートする。お楽しみはこれからだ。

「緑衣の鬼」 その１

気が付けば、2月も終わり。ブログは1月の頭から更新していない。このままでは2月が投稿なしになってしまう。っで、とにかく書くことにした。

今、「緑衣の鬼」を読んでいる。俺はこの作品が結構好きである。この作品は乱歩のなかでもいわゆる翻案小説というもので、つまり原作が他にある。それを乱歩が自分の好きなように弄繰り回して発表したものだ。この時期、乱歩は超売れっ子作家で、なおかつ慢性的にトリックが枯渇していた。本当はトリックなんか凝ってなくても、乱歩作品は十分に魅力的なのだが、本人はそうは思っていない。とくに青年物（少年探偵団ものではない作品）では、いつも強烈なプレッシャーを感じていた。というわけで、「緑衣の鬼」は、イーデン・フィルポッツの「赤毛のレドメイン家」を下敷きにして執筆されたわけだ。

そう聞くと、読者の皆様（？）には、なんとなく邪道感があるかと思うが、「緑衣の鬼」に関して言えば、フィルポッツの背骨に、乱歩の目鼻がついた造形の妙が素晴らしい。「緑衣の鬼」において、乱歩はトリックとか筋書きに気を病むことなく、書きたいところだけを書いたのだ。だからこの作品には、初期の怪奇で幻想的でエロティックな短編に匹敵するドキドキがある。

まだ、再読の途中なので、本日はこんなところでご勘弁。3月に入って、読み終わって、じっくりこのあたりの、美味しいところを書いていきたい。

皇帝の夜光の時計

乱歩の少年物のなかでも人気の高い作品である「青銅の魔人」には、「皇帝の夜光の時計」というお宝が登場する。全身機械仕掛けの怪人はその不気味な姿を街中にさらしながら、時計を次々と盗んでいく。それもありふれた時計ではなくて、高価なもの由緒あるもの、珍しいものばかりを。

その青銅の魔人が狙ったお宝時計こそが、皇帝の夜光の時計。この時計の持ち主は手塚龍之助。戦前は大金持ちであったが、現在では困窮しいろいろな財産を手放してしまっていた。しかしそのなかでも、皇帝の夜光の時計だけは大切に所蔵していた。それはユーロッパの小国の皇帝が愛用していたという大型の懐中時計だった。
以下、引用する。

機械がよくできているばかりではなく、がわのプラチナにはみごとな模様が彫刻してあって、それにダイヤモンドや、そのほかの宝石が無数にちりばめられ、時計というよりも、一つのりっぱな美術品なのです。無数の宝石のため、暗やみでも虹のような光をはなつというので、この時計は「皇帝の夜光の時計」と名づけられていました。
（以下、略）

手塚龍之助氏はこのお宝を青銅の魔人から守るために、名探偵明智小五郎に依頼をすることになる。

雪舟の山水画の掛け軸

明けましておめでとうございます。今年こそは（出来るだけ）サボらずまめに更新していきますので、どうぞよろしくお願いします。

年の初めに相応しい二十面相の獲物はなんだろうかと考えてみた。そういえば二十面相が何度か狙っているお宝として、雪舟があった。きっと乱歩が好きだったのか、当時は国宝といえば雪舟と思い到る日本人が多かったのかというようなことでしょうが、少年物第１作の「怪人二十面相」でも、今回紹介する「妖怪博士」でも、そしてこの後に書かれる「電人M」にも登場する。ここではあえて二十面相はこよなく雪舟を愛していたと思いたいところだが、どうもキャラクター的に似合わないような気もする。

「妖怪博士」において雪舟はこんな風に登場する。ある日、少年探偵団員の小泉信雄少年が下校途中、迷子になって泣いている少女を助けて無事に家まで送り届けると、その家で待っていた少女のおじいちゃんとは、なんと妖怪博士だった。小泉信雄少年は吊り天井の部屋に閉じ込められてさんざん脅されたあげく、妖怪博士の指示のままお父さんへの脅迫状を書かされる。その脅迫状で妖怪博士（二十面相）が要求したのが、小泉家の家宝である雪舟の山水画だった。

以下、引用する。

雪舟の山水画というのは、先祖代々小泉家に伝わっている家宝で、国宝に指定されている由緒深い名画でした。もしこれを売却するとすれば、二十万円を下るまいといわれているほどの宝物です。二十面相は、その名画と引換でなければ、絶対に信雄君を返さないというのです。

（以下、略）

その後、二十面相は名探偵明智小五郎に変装するという得意技を使い、まんまと小泉氏の警戒をかいくぐって、予告通り雪舟の山水画を盗み出すことに成功する。

落胆する小泉氏に本物の明智小五郎はこういった。

「そうですよ。この東京にたった一人、そういう不思議な芸当の出来る男がいるのです。たしかにあいつは、二十の違った顔を持っている怪物ですよ」

子供心に、やっぱり二十面相はかっこいいなあと思ったものだった。

青銅の魔人

乱歩は終戦後に再開した少年物の作品に、世にも不気味な機械仕掛けの怪人を登場させる。「青銅の魔人」はこんなシーンで登場する。

銀座通りに近い橋のたもとの交番の巡査が出会った青い背広と青いソフト帽の大男。彼はよっぱらいか、両足義足のようなヨロヨロとした歩き方である。
そしてよく見ると男の両手や背広のポケットからは銀色に光った懐中時計がブラブラと垂れ下がっている。
その上、彼は体内からギリギリという歯車の軋むような音が聞こえてくる。
銀座の白宝堂という有名時計店を襲撃した「青銅の魔人」は警官に呼び止められる。以下、こんな風である。

オオ、その顔。警官も店員たちも、その顔を一生忘れることはないでしょう。
人間の顔ではない。青黒い金属のお面です。鉄のように黒くはない。銅像とそっくりの色なのです。青銅色というのでしょうか。
三角型をした大きな鼻、三ヶ月型に笑っている口、目の玉はなくて、ただまっ黒な穴のように見える両眼、三千年前のエジプトの古墳からでも掘りだして来たような、世にも気味のわるいお面です。
（以下、略）

「青銅の魔人」は、昭和24年１月から12月までの１年間、『少年』に連載された。乱歩の少年探偵団シリーズとしては、「怪人二十面相」「少年探偵団」「妖怪博士」に次ぐ第４作にあたる。しかしその間、太平洋戦争による断筆があるため、「青銅の魔人」は戦後の再開第１作ということにもなるわけで、そう思って読むと筆は滑らか、構想は自由、少しデタラメというか印象だ。作風はどこかアメリカ的でハリウッド的。この後に続くシリーズ作品も「虎の牙」や「透明怪人」や「宇宙怪人」というように全速力で突っ走っていく。乱歩の戦後が始まった。僕らは批評することも忘れてただただ恐れ入って乱歩ワールドに溺れていくのだ。
ここからの乱歩がまた楽しいのである。

「D坂の殺人事件」に再び

日経新聞の週末の夕刊には『文学周遊』と題する日本文学の名作の舞台となった名所旧跡を紹介するコーナーがある。本日は、乱歩初期の傑作「D坂の殺人事件」と東京・団子坂。

この紙面のコーナーで、筆者はこの作品の題名の妙に着目している。「D坂の殺人事件」が。もし「団子坂殺人事件」だったら、あのような結末に至る事件の猟奇性は示唆されなかっただろう。という具合である。大正時代の文学作品には「S組合」とか「H分署」とか固有名詞の一部をアルファベットにしたものが多かったそうで、これが時代の新しさや都会の空気を表していたということだ。そう思えば、乱歩作品の中で何気なく読んでいた『G街』や『M駅』から時代の息吹きが伝わってくるようだ。

また、もうひとつ当時の『D坂』周辺が、明智小五郎のような高等遊民（！）が暮らすに相応しいハイカラで知的な町であったということも指摘している。
「行きつけの喫茶店で、冷やしコーヒーを啜る」という都会的なライフスタイルがD坂では自然だったのだろう。我が家にも近い“谷根千”が一層憧れの町に思えて来た。

「黄金どくろ」が教える埋蔵金塊

「怪奇四十面相」で怪人二十面相（四十面相）が狙うお宝は、時価数億円の金のかたまりである。

今から（小説の舞台は昭和27年）100年ばかり前に、大阪の大金持ち、黒井惣右衛門という人が隠した金塊でその価値は数億とも数十億ともいわれている。惣右衛門はその莫大なお宝の隠し場所を、四つの黄金どくろに暗号で彫り付けたという。

物語は四十面相とわれらが小林少年は、4つの黄金どくろの争奪戦とその暗号の謎解きの知恵比べを展開する。

この暗号のリズムがとても名文（？）なので、忘れずに今でも口をついて出てくる。以前にもこブログで紹介した、

「きのもりとざきどくろじま、どくろのさがんをさぐれよ、ながるるなんだのおくへと、ゆんでゆんでとすすむべし」

という言葉である。

「怪奇四十面相」は、“莫大な価値のお宝”　→　“魅力的な暗号解読”　→　“絶海の孤島での大冒険”→　“大立ち回り”　→　“大団円”　まさに、江戸川乱歩少年物のフルコースのような作品で、その上実にまとまりのよい作品に仕上がっている。乱歩充実の一作だと思う。

銅版画 江戸川乱歩の世界

「銅版画　江戸川乱歩の世界」は、春陽堂から刊行されている『江戸川乱歩文庫』全30巻の表紙を担当している版画家、多賀　新（たが　しん）の作品集。表紙に使用された銅版画作品と乱歩作品のあらすじが見開き各見開きで展開されている。
多賀新の作品は不思議なメタモルフェーゼを表現していて、存分にエロティックだ。乱歩作品の挿絵というと竹中半太郎の「芋虫」や「盲獣」をまっさきに思い出すが、この多賀新も私にとってはとても強烈な印象で忘れられない。

春陽堂といえば老舗の出版社で、第１作の「心理試験」以来昔から乱歩との付き合いも深い。そんなことで、春陽堂の乱歩全集は過去にも何回か刊行されているが、現在普通に入手できるのは、昭和62年より刊行開始された『江戸川乱歩文庫』全30巻のみである。全体的につやつやとした黒い装丁におどろおどろしい多賀の銅版画が表紙に配されていて、背表紙のタイトルは赤字。いわゆる乱歩好みの黒と赤の和世界、私の好きな乱歩全集ひとつだ。